принять за中文是什么意思

• 认为

• "не принять" 中文翻译 :    避面退还逊谢
• "принять" 中文翻译 :    动词 Error in TextOutA
• "принять яд" 中文翻译 :    仰药服毒仰鸩
• "принять волка за собаку" 中文翻译 :    认狼为犬
• "принять заместителя" 中文翻译 :    受代
• "принять обязанности" 中文翻译 :    就事
• "принять по ошибке за" 中文翻译 :    错认
• "причинять заботы" 中文翻译 :    虑诿
• "предпринять" 中文翻译 :    动词 开始进行着手从事采取, -им`у, -`имешь; -`инял, -л`а, -`иняло; -ин`явший; -`инятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕предприним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что着手，开始进行；采取(…办法). ～ иссл`едование着手研究. ～ поп`ытку企图. ～ шаг`и по (чему) 对…采取步骤. ～ м`еры采取措施. Сын дал обещ`ание, что он ничег`о не ～мет т`айно от род`ителей. 儿子保证一定不背着父母做任何事情。
• "призанять" 中文翻译 :    -займ`у, -займёшь; -з`анял或-зан`ял, -л`а, -з`аняло或-зан`яло; -зан`явший; -з`анятый (-ят, -т`а, -то)〔完〕призаним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что或чего〈口〉借一点儿. ～ д`енег借一点儿钱.
• "принят" 中文翻译 :    无争议公认受知
• "быть принятым" 中文翻译 :    访着兴考取
• "воспринять" 中文翻译 :    动词 领会，了解，接受，, -им`у, -`имешь; -`инял, -л`а, -`иняло; -`инятый (-ят, -ят`а, -ято) 〔完〕восприним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴(通过感觉器官)感受到，感觉到. ～ зв`уки (з`апах) 感觉到声音(气味). ⑵领会，理解；掌握. ～ содерж`ание стать`и领会文章的内容.
• "плохо принять" 中文翻译 :    薄待
• "принять бой" 中文翻译 :    应战迎战
• "принять вид" 中文翻译 :    作势化作
• "принять вызов" 中文翻译 :    应战
• "принять дела" 中文翻译 :    乌布
• "принять дело" 中文翻译 :    执业
• "принять душ" 中文翻译 :    洗淋浴
• "принять меры" 中文翻译 :    设法想法
• "принять на себя" 中文翻译 :    自招
• "принять позу" 中文翻译 :    作态
• "принять пост" 中文翻译 :    俯就
• "принять дурной оборот" 中文翻译 :    不妙
• "принять законченную форму" 中文翻译 :    成熟

• 可取的新基准年可定为2011年。
  Предпочтительно принять за новую базу 2011� год.
• 可取的新基准年可定为2011年。
  Предпочтительно принять за новую базу 2011 год.
• 对于确定来自接触的风险，这只是一个起点。
  Ее можно принять за основу при определении риска воздействия.
• 这可以看作是个人所有专长的积累。
  На первый взгляд его можно было принять за человека тяжелого во всех отношениях.
• 小组建议，飞机的估价应依据飞机损失之日的市场价值。
  Группа рекомендует принять за основу стоимостной оценки самолета его рыночную стоимость на дату его потери.
• 在这种紧要关头，我们必须努力确保双方立即回到谈判桌上。
  Обеим сторонам следует принять за основу «дорожную карту» и выполнить ее положения.
• 在这种环境下，即使常规军事演习也可能与备战行动混淆。
  В таких условиях даже обычные военные маневры можно ошибочно принять за подготовку к войне.
• 以1970年为起点,该年的男性别比为109.5。
  Если принять за точку отсчета 1970 год, то в этом году доля мужчин в соотношении полов составила 109,5.
• 联合国会议应以20国集团和其他机构业已启动的工作为基础。
  Данная Конференция Организации Объединенных Наций должна принять за основу то, что было уже начато Группой двадцати и другими.
• 有人对埃塞俄比亚施加压力,要它相信厄立特里亚对协定的接受。
  На Эфиопию было оказано давление с целью заставить ее принять за чистую монету так называемое согласие Эритреи на это соглашение.